by maglor » Mon Jun 21, 2010 11:56 pm
Please tell me anything that might make the following writeup better.
The Singing Legends Duel
Lynn Minmay ( Macross ) vs Tokimatsuri Eve ( Megazone 23 )
린 민메이 ( 마크로스 ) 대 토키마츠리 이브 ( Megazone 23 )
リン・ミンメイ ( 超時空要塞マクロス ) vs 時祭 イヴ ( メガゾーン23 )
林明美 ( 超时空要塞 ) vs 時祭 若芙 ( 無限地帶23/ traditional , 无限地带23 / simplified )
Today's exhibition competitors have been responsible for the success of multiple venues in anime industry: Lynn Minmay for Anime Music and voice actor concerts, and Eve for the OVA, the straight to the video market animes, and the cyber or virtual singers/Idols. The moment when Britai turned his ship around in the middle of Minmay's song broadcast is considered as the moment anime music industry matured into economic force to be reckoned with. The scene where the EVE program corrected her virtual avatar's choreography is considered as the moment the virtual idols were born. Lynn Minmei can be considered to be the progenitor of all the singing characters in anime today, while Eve is the progenitor of Vocaloids and also likely to be the inspiration for the character 'Oracle' in the movie 'Matrix', as well as other benevolent artificial intelligent beings in anime that came after Megazone 23. While both characters have had awesome music-video-like moments that were integral to their series' plotlines and shared many other similarities, their own moods and attitudes are different. Minmay is sometimes naive, flirtatious, and generally cheerful, while Eve is all-knowing and serious, carrying the weight of the future on her shoulders. In this match, voters should take into consideration that Eve has a greater number and variety of hit songs and is a superior dancer as well. Please research these two worthy heroines and hear their songs before you vote.
Korean intro:
마크로스의 린 민메이 대 메가존 23의 이브 : 노래의 전설은?
린 민메이는 애니 음악 시장의 규모를 바꾼 인물로 여러 성우 이벤트나 특매품, 드라마 CD 시장을 개척한 애니메이션 경제 역사상 비교대상이 거의 없는 인물입니다. 이런 민메이와 비교될 수 있는 몇 안되는 존재 중 하나가 이브로, 새로운 애니 판매 유형인 OVA 시장 개척과 동양에서의 사이버 또는 버츄얼 아이돌의 꿈을 개척했다는 점에서 무시할 수 없는 여주인공입니다. 극장판 마크로스에서 브리타이가 자신의 함정을 선회하는 장면은 애니 음악의 새 시대를 여는 장면으로 해석할 수 있고, 메가존 23의 1부에서 EVE 프로그램이 자신의 안무를 수정하는 장면은 애니 사상 인공지능의 새로운 지평선을 연 진정한 버츄얼 아이돌의 탄생시점이라 할 수 있습니다. 두 인물은 서로 여러 모로 닮아 있지만, 그들의 후예는 크게 다릅니다. 민메이가 후대 많은 가수나 노래하는 인물들의 선조라 한다면, 이브의 경우 많은 인공지능체들의 선조라 할 수 있으며 최근 등장한 보컬로이드의 진정한 원류라 할 수 있습니다. 한편, 이 두 인물의 성격 역시 달라서 민메이는 순진하고 장난기 있는 인물인 반면, 이브는 미래의 무게를 짊어지고 있는 고뇌하는 인물이라 할 수 있습니다. 덧붙여 두 명 중에 이브쪽이 성공한 악곡의 수도 더 많으며 노래 분위기와 안무의 종류도 더 다양하다는 평가도 있었으며, 또 어떤 이는 민메이는 주제가로 성공했고 이브는 음반으로 성공했다고 말하기도 합니다. 메가존 23의 경우, 작품안의 여러 요소가 이후의 여러 대중매체에 영향을 주었고, 그 대표적인 예가 영화 'The Matrix'이며, 이 영화에서 인간에게 우호적인 인공지능체들은 이브를 연상하게 합니다. 직접 충분히 조사하여 보시고 이 둘중 한명을 고르시면 감사하겠습니다.
Thanks to my wife for numerous corrections to my Korean Write up.
